El glosario de la IA gobernada.
La IA gobernada tiene su propio vocabulario: runtimes que someten cada acción a una puerta, identidades para agentes, libros de registro que demuestran lo ocurrido. Este glosario define los términos que necesita un comprador de un sector regulado, en lenguaje llano y con la correspondencia de cada uno con una capacidad real de Cortex. Ningún tecnicismo se queda sin definir.
28 términos · gobernanza · agentes · procedencia · operaciones · seguridad
Cómo se permiten, se retienen o se rechazan las acciones de un agente.
La capa de decisión del runtime: las puertas, las políticas y la supervisión que convierten una regla escrita en un veredicto aplicado.
Entorno de ejecución gobernado
La capa de ejecución donde cada acción de un agente pasa por una puerta de política antes de poder ejecutarse.
Puerta de gobernanza
Un único punto de decisión que permite, retiene o bloquea una acción propuesta de un agente.
Fallo cerrado
Cuando un control no puede confirmar que una acción es segura, deniega en lugar de permitir.
Policy-as-Code
Reglas de gobernanza escritas como código comprobable y versionado que el entorno de ejecución aplica directamente.
Oversight Modes
Niveles de autonomía por agente que deciden si una acción se ejecuta ahora o espera a una persona.
Puerta de aprobación
Una retención que pausa una acción de alto riesgo hasta que una persona designada la aprueba.
Break-glass
Una anulación auditada que permite a una persona autorizada forzar una acción retenida, con un motivo registrado.
Nivel de riesgo
Una clasificación de cuán consecuente es un agente o una acción, usada para fijar los controles que necesita.
Tratar a los agentes como identidades corporativas gobernadas.
Quién es un agente, qué puede hacer y quién responde por él: el mínimo privilegio aplicado al software autónomo.
Agent IAM
Gestión de identidad y acceso que trata a cada agente de IA como una identidad empresarial gobernada.
RBAC
Control de acceso basado en roles: permisos concedidos por rol en lugar de a individuos.
Aislamiento de tenants
Separación estricta para que los datos y los agentes de un cliente nunca puedan alcanzar los de otro.
Agent Studio
Donde se construyen, se prueban por chat y se publican los agentes gobernados — detrás de una puerta de fiabilidad.
De dónde vienen los hechos y cómo los registros siguen siendo honestos.
El modelo de datos sobre el que razonan los agentes y el registro a prueba de manipulación que demuestra que cada hecho procede de una fuente real.
Procedencia
El origen registrado de un dato o de una salida: de qué fuente proviene y de dónde exactamente.
Trust Ledger
Un registro encadenado por hash y con evidencia de manipulación de cada ejecución, acción y aprobación gobernadas.
Cadena de hashes
Una secuencia de registros en la que cada uno incluye criptográficamente el hash del anterior.
Con evidencia de manipulación
Un registro cuya integridad puede demostrarse: cualquier cambio en él es detectable después del hecho.
Ontología
El modelo de objetos de negocio — tipos, instancias y relaciones — sobre el que razonan los agentes.
DLP
Prevención de pérdida de datos: inspección de lo que entra y sale de las llamadas a herramientas para detectar fugas e inyección.
Ejecutar, medir y detener una flota de agentes.
La superficie del día dos: observar la calidad, controlar los despliegues, limitar el coste y contener a un agente que se descarrila.
Action Fabric
Un ciclo de vida que convierte cada acción de un agente en un objeto gobernado: dry-run, propuesta, aprobación, ejecución y compensación.
Control Tower
La consola de operaciones en vivo de toda la flota de agentes: observar, controlar, pausar o detener.
Kill switch
Un control instantáneo que detiene de inmediato la actividad de un agente o de un servidor de herramientas.
Gobernanza de costos / límite estricto
Límites de gasto por agente y por tenant, con un límite estricto que bloquea una ejecución antes de que se exceda.
Puntuación de fiabilidad
Una puntuación de calidad de 0–100 por agente que decide qué versiones pueden publicarse.
Suite de evaluaciones
Un conjunto de casos de prueba calificados que puntúa la calidad de un agente y protege los lanzamientos frente a regresiones.
Publicar soluciones gobernadas y las herramientas que invocan los agentes.
Cómo una solución gobernada pasa de un entorno a otro y cómo se gobiernan también las herramientas externas que usa un agente.
La evidencia que hace demostrable la gobernanza.
Los artefactos firmados y verificables que te permiten demostrar —no solo afirmar— que los controles se activaron.
No son palabras de moda: son controles que se aplican.
Cada término de este glosario nombra algo que Cortex hace realmente en tiempo de ejecución. Una puerta de gobernanza es un veredicto real (402 / 403 / 409 / 451), el Trust Ledger es un registro encadenado por hash que puedes verificar sin conexión, y la procedencia ancla cada dato a su fuente. El vocabulario es preciso porque la aplicación lo es.
- Cada definición enlaza con la capacidad que la implementa
- Los marcos se describen con honestidad: alineado con, nunca certificado
- La evidencia se genera a partir de ejecuciones reales y se sella en el Trust Ledger
Mira cómo las palabras se convierten en controles.
Apúntate a la lista de espera y observa cómo una puerta de gobernanza devuelve un veredicto real, cómo el Trust Ledger se verifica sin conexión y cómo un dato se rastrea hasta su fuente: el glosario, funcionando en vivo.